Crest（捷克语） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Crest（捷克语）
品名（英）	Crest (Tsesah)
入馆年号	2017年，2017.35
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区	喀麦隆（Cameroon）
分类	木雕（Wood-Sculpture）
尺寸	高 37 × 宽 32 1/2 × 深 11 1/2 英寸 (94 × 82.6 × 29.2 厘米)
介绍（中）	这一宏伟的创造既宏大又空灵。二维前额在压缩的体积特征之上翱翔。那双深邃而轮廓分明的眼睛凝视着天空。上面密集刻着的几何图案已经被严重侵蚀，现在只有很深的凹槽。由于其年龄、规模和流畅的设计，这项工作可能是现存tsesah语料库的原型。大规模的本土维修证明了它作为巴米莱克王权化身的长寿。一旦它变得太脆弱而无法使用，就雕刻了一个替代的例子，退役的徽章仍保存在其社区内。
介绍（英）	This majestic creation is at once massive and ethereal. A two-dimensional forehead soars above compressed volumetric features. The penetrating, boldly outlined eyes gaze heavenward. The geometric motifs that were densely inscribed across the upper part have been heavily eroded and only deep grooves are evident now. This work may have been a prototype for the extant tsesah corpus due to its age, scale, and fluid design. The extensive native repairs testify to its long life as an avatar of Bamileke royal power. Once it became too fragile to be used, a replacement example was carved and the decommissioned crest remained stored within its community.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。