小袋 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	小袋
品名（英）	Pouch
入馆年号	2016年，2016.738.3
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者
创作年份	公元 1900 - 公元 1940
创作地区	制造于: 美国, 纽约（Made in: United States, New York）
分类
尺寸	8 1/4 × 8 英寸 (21 × 20.3 厘米)
介绍（中）	这款罕见的手袋囊囊括了 19 世纪的本土独创性和创意制作。雕像设计使用非本地材料制成，包括曲线贴花针迹的刻面玻璃珠，代表了来自Haudenosaunee起源故事的孪生兄弟，Haudenosaunee是莫霍克，奥奈达，奥农达加，卡尤加，塞内卡和图斯卡罗拉民族的主权美洲原住民联盟。这些材料可以追溯到美国独立战争时期，当时邦联将其支持分为美国和英国的事业。邦联的大议会治理体系今天仍然活跃。
介绍（英）	This rare pouch encapsulates nineteenth-century Native ingenuity and creative production. The figural design—made using nonlocal materials, including faceted glass beads in a curvilinear applique stitch—represents twin brothers from the origin stories of the Haudenosaunee, the sovereign Native American confederacy of Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca, and Tuscarora Nations. The materials date to the time of the American Revolution, when the confederacy divided its support between the American and British causes. The confederacy’s Grand Council governance system is still active today.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。