菩提达摩在芦苇上渡过长江 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菩提达摩在芦苇上渡过长江
品名（英）	Bodhidharma Crossing the Yangzi River on a Reed
入馆年号	2007年，2007.29
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Genshun 狩野元俊【1588 至 1672】【日本人】
创作年份	公元 1615 - 公元 1641
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 31 3/4 x 12 3/4 英寸 (80.6 x 32.4 厘米) 整体 with mounting: 64 x 17 1/2 英寸 (162.6 x 44.5 厘米) 整体 with knobs: 64 x 19 1/4 英寸 (162.6 x 48.9 厘米)
介绍（中）	达摩祖师（日语：Daruma）是一位六世纪的印度圣人，他将禅宗教义传播到中国。在与中国梁朝武帝的一次不成功的遭遇后，据说菩提达摩乘着一根芦苇沿着长江而上，继续他的禅宗之旅。这幅作品采用了一种简化的风格，只使用了几个长而流畅的笔画来定义圣人的长袍，反映了镰仓时代（1185–1333）晚期从中国传入的水墨画风格。该图上方由著名的禅僧久久士久（Gyokushitsu Sōhaku）创作并题写的巨像上写着：在一根芦苇上轻轻航行，他威风凛凛，居高临下远离梁国，啊，他记得什么虽然这幅画之前被认为是由鸠山时期的艺术家Kano Sōshū（1551年–1601年）创作的，但对右下角的印章进行重新评估后发现，这位艺术家是江户时代早期的Kano画家Kano Genshun（也叫Hayato），也是小山下Kano工作室的第一任负责人。
介绍（英）	Bodhidharma (Japanese: Daruma) was a sixth-century Indian sage who is credited with transmitting Zen Buddhist teachings to China. After an unsuccessful encounter with the Chinese Liang-dynasty Emperor Wu, Bodhidharma is said to have sailed up the Yangzi River on a single reed to continue his journey to promote Zen. Executed in an abbreviated style using only a few long, flowing strokes to define the sage’s robes, this work reflects an ink-painting style that was introduced from China in the late Kamakura period (1185–1333). The colophon above the figure, composed and inscribed by the noted Zen monk Gyokushitsu Sōhaku, reads: Lightly sailing on a single reed, He is majestic and commanding. Far from Liang territory, Ah, what does he recall? Although this painting was previously attributed to the Momoyama-period artist Kano Sōshū (1551–1601), a reevaluation of the seal impressed at lower right has revealed the artist to be Kano Genshun (also called Hayato), a Kano painter of the early Edo period and first head of the minor Yamashita Kano studio.