改革教练的挫折 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	改革教练的挫折
品名（英）	The Upsetting of the Reform Coach
入馆年号	2014年，2014.757.5(10)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	John Doyle【1797 至 1868】【爱尔兰人】
创作年份	公元 1834
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 15/16 × 14 13/16 英寸 (27.8 × 37.6 厘米)
介绍（中）	这部政治讽刺作品回应了 1834 年 5 月格雷勋爵政府的四名内阁成员辞职。当威廉四世看着窗外并大喊"救命！救命！在屋顶上，布鲁厄姆勋爵对墨尔本勋爵说："坐M__lb__ne，这些家伙做得更好，保住了他们的位置;我认为一个人应该尽可能长时间地保持自己的位置。在外套后面，里士满公爵抱着躺在地上的里彭勋爵的头。在左边，爱德华·斯坦利对詹姆斯·格雷厄姆爵士说："好吧，我认为我们跳下去是对的，尽管我们可能受了一点伤：__I告诉你约翰尼会让教练不高兴。
介绍（英）	This political satire responds to the resignation of four Cabinet members from Lord Gray's administration in May 1834. A coach (lettered "Reform") tips over in the background as William IV looks out the window and shouts "Help! help!". On the roof, Lord Brougham says to Lord Melbourne "Sit fast M__lb__ne, these fellows have done much better to have kept their places; I think one ought always to keep one's place as long as one can." Behind the coatch, the Duke of Richmond holds the head of Lord Ripon who lies on the ground. At left, Edward Stanley addresses Sir James Graham, who is on the ground and says, "Well I think we did right to jump off, although we may have got a little hurt or so:__I told you Johnny would upset the Coach."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。