香草香盒 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	香草香盒
品名（英）	Incense box with fragrant grass design
入馆年号	2007年，2007.231a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1271 - 公元 1299
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 1 5/8 英寸 (4.1 厘米); 直径 3 7/8 英寸 (9.8 厘米)
介绍（中）	这个盒子表面的滚动图案通常被称为中国漆器上的"芳草"图案。它与另一种以抽象卷轴为特征的图案密切相关，这种图案通常被称为"鞍子卷轴"。这两种图案在雕漆中随处可见，可以追溯到中国早期漆器和青铜器中的抽象图案。这一主题在宋代（960–1279）的重新出现，反映了对标志着中国历史这一时期的古物意象的迷恋，以及对当时早期艺术传统的重新发现。
介绍（英）	The scrolling design that fills the surface of this box is often called the “fragrant grass” motif in Chinese writings on lacquer. It is closely linked to another pattern featuring abstract scrolls that is popularly known as the “pommel scroll.” Both designs, ubiquitous in carved lacquer, can be traced to abstract patterns in early Chinese lacquers and bronze vessels. The reemergence of this motif during the Song period (960–1279) reflects the fascination with antiquarian imagery that marked this period of Chinese history and the rediscovery of that time of earlier artistic traditions.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。