雷盖特（前往布莱泽姆斯通的旅行） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	雷盖特（前往布莱泽姆斯通的旅行）
品名（英）	Reigate (An Excursion to Brighthelmstone)
入馆年号	1959年，59.533.361
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1790
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (tri毫米ed): 10 11/16 × 13 11/16 英寸 (27.2 × 34.7 厘米)
介绍（中）	这幅版画是一套八幅水彩画之一，专门在从伦敦到布莱顿的主干道上张贴房屋，以及海滨度假胜地的景点，它代表了雷盖特的白鹿旅馆，外面有一辆优雅的马车、马匹和马夫。相关文本告诉我们这是"第二个后舞台，距离伦敦23英里……位于霍尔姆斯代尔谷，四周群山环绕……这里有一座漂亮的教堂、一所慈善学校和一个市场之家……在白鹿，旅行者肯定会遇到他所希望的一切住宿：好的后马、好的储藏室、真正的葡萄酒等等。她遇到的鼓励是值得的--威尔士亲王殿下在前往布莱顿斯通的短途旅行中经常在这里用餐。"
介绍（英）	One of a set of eight aquatints devoted to posting houses on the main road from London to Brighthelmstone (Brighton), together with attractions of the seaside resort, this print represents the White Hart Inn at Reigate, with an elegant carriage, horses and grooms waiting outside. Related text tells us that this is "the second Post Stage, 23 miles from London...situated in the Vale of Holmsdale, and beautifully surrounded by hills...Here there is a handsome Church, a Charity School, and a Market House.... At the White-Hart the traveller is certain of meeting with every accomodation he can wish: good post-horses, an excellent larder, genuine wines, &c. which have rendered Mrs. Sully worthy the encouragement she meets with.--His Royal Highness the Prince of Wales, in his excursions to Brighthelmstone frequently dines here."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。