现代罗马人学校 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	现代罗马人学校
品名（英）	School for Modern Romans
入馆年号	1959年，59.533.851(9)
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1802
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 1/8 × 12 3/4 英寸 (25.7 × 32.4 厘米) Plate: 9 11/16 × 10 11/16 英寸 (24.6 × 27.2 厘米)
介绍（中）	在这八人一组的第八张版画中，一个深深的年轻人开枪自杀了。我们看到他被理发师和裁缝发现，陪同他的是拿着钞票和债务票据的人。自杀在英国当时是非法的，但正如标题所示，与古罗马人有关，当生活变得难以忍受时，他们将其作为一种良性的选择。这里的年轻人当然不是善良的，而是为了逃避耻辱和债务人的监狱而选择了自杀。罗兰森根据威廉姆斯的绘画蚀刻了这套画，威廉姆斯是一位来自康沃尔的受过大学教育的中校，他还以笔名乔尔·麦克林格（Joel McCringer）提供了支持性的讽刺文字。罗兰森特有的优雅并不能掩饰被讽刺的黑暗人类冲动。有人认为，现代教育在教授自我控制、智慧或同理心方面做得很少。
介绍（英）	In this eighth print of a group of eight, a young man who is deeply has shot himself. We see him discovered by a hairdressers and tailor, accompanied by men carrying bills and notes of debt. Suicide was then illegal in Britain but, as the title indicates, associated with ancient Romans who pursued it as a virtuous option when life became unbearable. The young man here is, of course, not virtuous but has chosen suicide to escape disgrace and debtor's prison. Rowlandson etched this set after drawings by Willyams, a university-educated lieutenant-colonel from Cornwall who also supplied supporting satirical text under the pseudonym Joel McCringer. Rowlandson's characteristic elegance does not disguise the dark human impulses being satirized. Modern education, it is suggested, does little to teach self-control, wisdom or empathy.