仪式用布料 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	仪式用布料
品名（英）	Ceremonial cloth
入馆年号	2016年，2016.736.3
策展部门	迈克尔·洛克菲勒之翼（The Michael C. Rockefeller Wing）
创作者
创作年份	公元 1800 - 公元 1900
创作地区	印度尼西亚, 婆罗洲（Indonesia, Borneo）
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	高 9 ft. × 宽 24 英寸 (274.3 × 61 厘米)
介绍（中）	19世纪，婆罗洲达亚克人罕见的伊班布状况极佳，具有异常大规模的非常好的＜i＞pilih＜/i＞（补充纬纱）技术。布料由红色背景和引人注目的黑白图案组成。两对舌头突出、尾巴卷曲的蜥蜴状生物面对面，它们的胳膊和腿灵活地放在身体的两侧，似乎随时准备攻击。一条双之字形的边界将它们的对称线隔开。精心设计的叶理填充了这些中心图形之间的空间，并在每一端密封了纵向设计。
介绍（英）	This nineteenth century, rare Iban cloth from the Dayak peoples of Borneo is in excellent condition and features a supremely well-executed pilih (supplementary weft) technique on an unusually large-scale. The cloth comprises a red background offset with dramatic designs picked out in black and white. Two pairs of lizard-like creatures with protruding tongues and coiled tails face each other, their arms and legs set animatedly on either side of the body as if in readiness to strike. A double zig-zag border separates their line of symmetry. Elaborate foliate designs fill the spaces in-between these central figures and seal the longitudinal design at each end.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。