与戈雅为洛斯卡普里乔斯的第14版准备的苏尼奥画作“真是一种牺牲”相反的复制品，一位年轻女子被一群男人包围，其中包括她的未婚夫，一位富有的驼背 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	与戈雅为洛斯卡普里乔斯的第14版准备的苏尼奥画作“真是一种牺牲”相反的复制品，一位年轻女子被一群男人包围，其中包括她的未婚夫，一位富有的驼背
品名（英）	Reproduction in reverse of Goya's Sueño drawing that was preparatory for Plate 14 from Los Caprichos, 'What a sacrifice', a young woman surrounded by a group of men, which includes her fiancé, a rich hunchback
入馆年号	2016年，2016.772
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Goya (Francisco de Goya y Lucientes)【1746 至 1828】【西班牙人】
创作年份	公元 1825 - 公元 1835
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 11 5/8 × 8 7/16 英寸 (29.5 × 21.5 厘米) Plate: 6 1/4 × 4 5/8 英寸 (15.9 × 11.8 厘米)
介绍（中）	苏珊·舒尔曼（Susan Schulman）购买这幅版画时还留下了许多其他印记，其中一些带有1822年的法定印章，另一些则是现代纸上的。这张纸的日期是1816年。关于戈雅财产清单中使用的此类纸张（日期为1812年）的例子，请参阅Juliet Wilson Bareau，"戈雅和X数字：1812年戈雅图片的清单和早期收购"，《大都会博物馆杂志》，1996年第31期，图1b，第160页。这幅版画所描绘的苏尼奥的钢笔画现在被马德里国家普拉多博物馆收藏（D4195）。这位版画家一定能接触到这幅画，这幅画是戈雅的儿子哈维尔在1854年去世前拥有的众多画作之一。印刷品的年代尚不确定。印刷品是一种日光凹版印刷（光化学过程），在图像中可以看到一层淡淡的绿色水彩画。板的部分显示出磨损迹象。凹版印刷技术在19世纪的前几十年发展起来，并在本世纪下半叶变得非常流行。
介绍（英）	Susan Schulman purchased this print with a number of other impressions, several with a legal seal dated 1822 and others on modern paper. This sheet is dated 1816. For an example of this sort of paper (dated 1812) used for an inventory of Goya's property, see Juliet Wilson-Bareau, 'Goya and the X Numbers: The 1812 Inventory and Early Acquisitions of "Goya" Pictures', Metropolitan Museum Journal, no. 31, 1996, fig.1b, p.160. The pen and ink Sueño drawing that this print reporoduces is now in the collection of the Museo Nacional del Prado, Madrid (D4195). The printmaker must have had access to the drawing, one of many owned by Goya's son Javier until his death in 1854. The dating of the print is uncertain.The print is a heliogravure (a photochemical process) and a faint layer of green watercolour is visible across the image. Parts of the plate show signs of abrasion. The technique of heliogravure was developed during the first decades of the nineteenth century and became very popular in the second half of the century.