Sarasa镀金花卉图案 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Sarasa镀金花卉图案
品名（英）	Sarasa with Gilded Floral Pattern
入馆年号	2010年，2010.55
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1749
创作地区
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	整体: 11 3/4 x 15 1/2 英寸 (29.8 x 39.4 厘米)
介绍（中）	印度彩绘和染色的棉纺织品，在日本被称为萨拉萨，被日本主人珍藏。这个例子与当代印度刺绣有关，而印度刺绣又部分受到早期英国刺绣的启发，例如coif（分类12号）。该设计采用滚动的藤蔓和花卉图案（另见第 11 号猫号），并点缀着精致的金箔。在江户时代后期（1615-1868），这种布的碎片通常被安装在被称为meibutsugire（"著名织物"）的样本书中。其他人则被定制成茶道容器、展示垫、烟草袋和卷轴盒盖的珍贵包装纸。第13类
介绍（英）	Indian painted and dyed cotton textiles, called sarasa in Japan, were treasured by their Japanese owners. This example relates to contemporary Indian embroideries, which were in turn partly inspired by earlier English embroideries such as the coif (cat. no. 12). The design features a scrolling vine-and-floral pattern (see also cat. no. 11) that has been embellished with delicately applied gold leaf. In the late Edo period (1615–1868), fragments of such cloths were routinely mounted in sample books known as meibutsugire (“famed fabrics”). Others were tailored into precious wrappers for tea-ceremony containers, display mats, tobacco pouches, and scroll-box covers. cat. no. 13

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。