萨拉萨与人物、鸟类和神奇动物 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	萨拉萨与人物、鸟类和神奇动物
品名（英）	Sarasa with Figures, Birds, and Fantastic Animals
入馆年号	2010年，2010.56
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	整体: 27 1/2 x 13 3/4 英寸 (69.9 x 34.9 厘米)
介绍（中）	这种为日本市场生产的极为罕见的sarasa印度彩绘棉提供了印度版的东方幻想。无与伦比的设计包括郁郁葱葱的森林中奇思妙想的人物和奇异的生物。在每一次重复中，人物都携带着轿（有盖的担架）和撑着伞檐。黑暗的地面让人联想到17世纪晚期的中国漆器屏风。它明显的东方风味代表了印度对中国风的诠释，而中国风本身就是从欧洲对从中国进口的装饰艺术品上的图案的重新诠释发展而来的猫。编号33
介绍（英）	This extremely rare sarasa—Indian painted cotton produced for the Japanese market—offers an Indian version of an Oriental fantasy. The unparalleled design includes whimsical figures and fanciful creatures in a lush forest. In each repeat, figures carry palanquins (covered litters) and hold umbrella canopies. The dark ground evokes late seventeenth-century Chinese lacquer screens. Its overtly Oriental flavor represents an Indian interpretation of chinoiserie, which itself developed from European reinterpretations of motifs found on decorative art objects imported from China. cat. no. 33

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。