Sarasa与小玫瑰 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Sarasa与小玫瑰
品名（英）	Sarasa with Small Rosettes
入馆年号	2010年，2010.57
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	纺织品（Textiles）
尺寸	整体: 86 1/8 x 13 3/4 英寸 (218.8 x 34.9 厘米)
介绍（中）	这种布料的特殊长度超过7英尺，这表明它可能被用作腰带（obi）的一部分。印度萨拉萨在江户时期（1615-1868）因其obi和长袍（kosode）衬里而特别流行。尽管这种织物是在印度制造的，但规则间隔的玫瑰花结和圆形的重复图案是基于日本的来源。这些图案唤起了日本佛教的意象——莲花、转轮以及传统的菊花。这种类型的设计出现在18世纪晚期在江户和京都出版的日本萨拉萨手册中。这些手册，以及鼓励日本纺织印刷商复制印度设计的颜色指令，证实了sarasa甚至在此类出版物出现之前就已经广泛传播猫。编号34
介绍（英）	The exceptional length of this cloth—more than seven feet—suggests its possible use as part of a waistband (obi). Indian sarasa was particularly popular in the Edo period (1615–1868) for obi and robe (kosode) linings. Although the fabric was made in India, the repeating pattern of regularly spaced rosettes and roundels was based on Japanese sources. The motifs evoke Japanese Buddhist iconography—the lotus and the wheel—as well as the traditional chrysanthemum. This type of design is present in late eighteenth-century Japanese sarasa manuals published in Edo and Kyoto. These manuals, with color directives that encouraged Japanese textile printers to copy the Indian designs, confirm that sarasa were widely circulated even before such publications appeared. cat. no. 34

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。