带单抽屉的箱子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带单抽屉的箱子
品名（英）	Chest with a Single Drawer
入馆年号	2008年，2008.182a, b
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1567 - 公元 1633
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	高 9 5/8 英寸 (24.4 厘米); 宽 13 3/16 英寸 (33.5 厘米); 长 19 7/16 英寸 (49.4 厘米)
介绍（中）	这个壮观的箱子属于一类被称为nanban（字面意思是南方野蛮人）的商品，在十六世纪末和十七世纪初生产，用于与葡萄牙和其他欧洲国家进行贸易。虽然胸部的形状源自欧洲传统，但顶部和侧面的几何图案很可能受到当时广泛交易的印度纺织品的影响。另一方面，正面精致的花卉卷轴是东亚图案，大约在八世纪从中国进口到日本。
介绍（英）	This spectacular chest belongs to a category of goods known as nanban (literally southern barbarians), produced for trade with Portugal and other European countries in the late sixteenth and early seventeenth centuries. While the shape of the chest derives from European traditions, the geometric patterns on the top and sides were most likely influenced by the Indian textiles that were widely traded at the time. On the other hand, the delicate floral scroll on the front is an East Asian motif, imported into Japan from China around the eighth century.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。