女子歌舞伎 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女子歌舞伎
品名（英）	Women’s Kabuki
入馆年号	2017年，2017.730
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Takanobu【1571 至 1618】【日本人】
创作年份	公元 1605 - 公元 1610
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 31 1/2 英寸 × 8 ft. 9 11/16 英寸 (80 × 268.4 厘米) 整体: 36 英寸 × 9 ft. 2 5/16 英寸 (91.5 × 280.2 厘米)
介绍（中）	这首作品的焦点是一位年轻女子，她打扮成一位英勇的武士，表演歌舞伎短剧《茶楼娱乐》。她的喜剧搭档，男仆Saruwaka（年轻的猴子），也由一位妇女扮演，手里拿着一根枫叶或鲜花的树枝歌舞伎最早是由女性舞者或妓女表演的，她们在性挑逗的短剧中扮演男性和女性。我们今天所知的歌舞伎是一种受人尊敬的古典戏剧形式，由男性演员扮演男性和女性角色，情节复杂，直到17世纪末才出现。这件最近重新发现的作品是其中之一；它的伴侣描绘了在京都北野区的狂欢。
介绍（英）	The focus of this composition is a young woman dressed as a gallant samurai, performing the Kabuki skit Chaya asobi, or “Teahouse Entertainments.” Her comic sidekick, the manservant Saruwaka (Young Monkey)—also played by a woman—holds a branch of maple leaves or flowers. In its earliest phase, Kabuki was performed by female dancers or courtesans playing both men and women in sexually provocative skits. Kabuki as we know it today—a respected form of classical theater with complex plots performed by male actors in men’s and women’s roles—did not emerge until the end of the seventeenth century. This recently rediscovered work is one of a pair; its mate depicts merrymaking in the Kitano district of Kyoto.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。