大雄在他的启蒙宫殿中骑马：Kalpasutra手稿的对开本 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	大雄在他的启蒙宫殿中骑马：Kalpasutra手稿的对开本
品名（英）	Mahavira Rides in His Initiation Palanquin: Folio from a Kalpasutra Manuscript
入馆年号	1955年，55.121.38.16
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1400 - 公元 1499
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	整体: 4 3/8 x 10 5/8 英寸 (11.1 x 27 厘米)
介绍（中）	大雄乘着一辆类似于便携式天宫（vimana）的轿厢在街上穿行，这辆轿厢是由沙克拉为他准备的，由四名司仪抬着。两名女服务员用飞打风扇（chauri）为他降温，两名天体音乐家（gandharvas）在展馆屋顶上吹着海螺壳喇叭庆祝。这一描述与卡尔帕苏特拉对节日游行的描述非常吻合。这一事件标志着大雄前往邻近森林的最后一程，在那里他放弃了一切世俗的依恋。
介绍（英）	Mahavira rides through the streets in a palanquin resembling a portable celestial palace (vimana) prepared for him by Shakra and carried by four celebrants. Two female attendants cool him with fly-whisk fans (chauri), and poised on the pavilion roof are two celestial musicians (gandharvas) blowing conch-shell trumpets in celebration. The depiction fits well with descriptions of festival processions provided in the Kalpasutra. This event marks Mahavira's final journey to the neighboring forest, where he renounces all worldly attachments.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。