山水中有仙有凤的镜子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	山水中有仙有凤的镜子
品名（英）	Mirror with immortal and phoenix in a landscape
入馆年号	2008年，2008.591
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 767 - 公元 799
创作地区
分类	镜子（Mirrors）
尺寸	直径 6 3/8 英寸 (16.2 厘米)
介绍（中）	这面镜子描绘了一幅吉祥的风景。左边，一位戴着皇冠的绅士坐在一片竹林旁的豹皮上弹奏着古琴。在他面前是一张摆满工具的矮桌子。在绅士的对面，一只凤凰栖息在岩石上。它们之间是一个池塘，周围环绕着观赏性的岩石。一根莲花茎从池塘中央升起，支撑着一只叶子上象征着长寿的高领毛衣。一只象征长寿的鹤飞向一对树。在远处，太阳似乎正落在云层环绕的远山下，这让人联想到西方的天堂。
介绍（英）	This mirror depicts an auspicious landscape. To the left, a gentleman wearing a crown sits on a leopard skin strumming a zither (qin) beside a bamboo grove. Before him is a low table set with implements. Opposite the gentleman, a phoenix is perched upon a rock. Between them is a pond ringed with ornamental rocks. A single lotus stalk rises from the middle of the pond, supporting a turtle—a symbol of longevity—on its leaf. A crane—another symbol of longevity—flies toward a pair of trees. In the distance, what may be the sun appears to be setting below cloud-wreathed distant mountains—suggestive of a western paradise.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。