恶魔平息者钟馗与恶魔 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	恶魔平息者钟馗与恶魔
品名（英）	Demon queller Zhong Kui with demons
入馆年号	2008年，2008.636
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1667 - 公元 1733
创作地区
分类	竹子（Bamboo）
尺寸	高 4 7/8 英寸 (12.4 厘米); 宽 6 5/8 英寸 (16.8 厘米); 深 3 1/4 英寸 (8.3 厘米)
介绍（中）	钟逵降魔的故事可以追溯到唐朝（618-907），当时明皇（712-756年在位）据说在梦见一个巨大的鬼魂吃掉恶魔后治愈了一种疾病。在这里，一组组复杂的人物被精心雕刻成竹子的自然形状。钟奎坐在一个卧倒的恶魔的背上，其他恶魔则向他献上各种祭品。
介绍（英）	The tale of Zhong Kui quelling demons can be traced to the Tang dynasty (618–907) when Emperor Minghuang (r. 712–756) was purportedly cured of an illness after dreaming about a large ghost eating demons. Here, complicated groups of figures are carefully carved into the natural shape of the bamboo. Zhong Kui is shown seated on the back of a recumbent demon, while other demons present him various offerings.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。