白袍观音 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	白袍观音
品名（英）	White-Robed Kannon
入馆年号	2017年，2017.293
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sakai Hōitsu【1761 至 1828】【日本人】
创作年份	公元 1823
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 33 5/8 × 14 英寸 (85.4 × 35.6 厘米) 整体 with mounting: 68 1/4 × 15 7/8 英寸 (173.4 × 40.3 厘米) 整体 with knobs: 68 1/4 × 17 3/4 英寸 (173.4 × 45.1 厘米)
介绍（中）	观音菩萨（梵语：Avalokiteshvara）坐在一块基座状的岩石上，他的白袍身影笼罩在满月形状的光辉中。他的皮肤、珠宝和附近的树叶都带有色彩，但他周围的风景是用单色笔触和水墨渲染的。图像和构图遵循几个世纪前从中国进口的模型，由室町时代（1392-1573）的禅宗僧侣画家在日本建立。在人物上方，艺术家用金色颜料刻有"观音"的文字——神圣文本《法华经》第二十五章的一部分。酒井弘一研究了各种流派的艺术词汇，但最出名的是他的林巴作品，这些作品基于文学和季节性主题，并受到绪方光林（1658-1716）作品的启发。在三十七岁成为佛教僧侣后，他还制作了佛教图像，这是一个例子。
介绍（英）	The bodhisattva Kannon (Sanskrit: Avalokiteshvara) sits on a pedestal-like rock, his white-robed figure enveloped in a radiance shaped like the full moon. His skin, his jewelry, and the nearby foliage bear touches of color, but the landscape surrounding him is rendered in monochrome brushwork and ink wash. The iconography and composition follow a model imported from China centuries earlier, established in Japan by Zen monk-painters of the Muromachi period (1392–1573). Above the figure, the words of the “Kannon-gyō”—a section of the twenty-fifth chapter of the sacred text Lotus Sutra—are inscribed in gold pigment by the artist. Sakai Hōitsu studied the artistic vocabulary of various schools but is best known for his Rinpa compositions, based on literary and seasonal themes and inspired by the work of Ogata Kōrin (1658–1716). Having become a Buddhist monk at age thirty-seven he also produced Buddhist images, of which this is an example.