缓冲支架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	缓冲支架
品名（英）	Snuffer Stand
入馆年号	1923年，23.80.21
策展部门	美国之翼（The American Wing）
创作者	Cornelius Kierstede【1674 至 1760】【美国人】
创作年份	公元 1702 - 公元 1708
创作地区	制造于: 美国, 纽约, 纽约（Made in: United States, New York, New York）
分类
尺寸	8 3/16 x 5 1/8 x 5 1/8 英寸 (20.8 x 13 x 13 厘米); 17 盎司 2 dwt. (532.6 g)
介绍（中）	这个鼻烟架是由杰出的纽约银匠科尼利厄斯·基尔斯泰德为1703年至1706年奥尔巴尼市长约翰内斯·斯凯勒（1668年至1747年）和他的妻子伊丽莎白·斯塔茨·温德尔（约1659年至1737年）制作的，上面装饰着1670年代至1690年代在英国流行的扁平的中国风格装饰。它起源于斯凯勒家族，尽管与两个附属的烛台（57.153a，b和64.83a，b）有不同的分支。尽管底座上的追逐与烛台上的追逐一致，但这件作品的其余部分似乎在历史上的某个时候发生了变化——这一决定得到了科学分析的证实。
介绍（英）	Made for Johannes Schuyler (1668–1747), mayor of Albany from 1703 to 1706, and his wife, Elizabeth Statts Wendell (ca. 1659–1737), by the outstanding New York silversmith Cornelius Kierstede, this snuffer stand is decorated with flat-chased chinoiserie ornament of a type popular in England from the 1670s to 1690s. It descended in the Schuyler family, albeit in different branches than the two affiliated candlesticks (57.153a, b and 64.83a, b). Although the chasing on its base is consistent with that on the candlesticks, the remainder of the piece appears to have been altered at some time in its history—a determination confirmed by scientific analysis.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。