音乐剧《新作品》（《新京》）中的“竹文” - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	音乐剧《新作品》（《新京》）中的“竹文”
品名（英）	“Takebun,” from the Musical Drama “The New Piece” (“Shinkyoku”)
入馆年号	2015年，2015.300.104.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1635
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 61 11/16 英寸 × 11 ft. 11 5/16 英寸 (156.7 × 364 厘米) 整体 (each): 67 3/16 英寸 × 12 ft. 4 13/16 英寸 (170.7 × 378 厘米)
介绍（中）	这些屏幕描绘了《新曲》（"Shinkyoku"）中的"Takebun"一集，这是16世纪流行的kōwakamai类型音乐剧的一个例子。《武本》最初源于14世纪历史史诗《太黑木》中的一个悲剧插曲，后来被改编成能剧，以同名英雄为中心，他是一位皇子最勇敢、最忠诚的家臣。在右边的画面中，武本，一个穿着绿色长袍的重复人物，试图营救被武士绑架的王子的妻子。武本最终未能救出王子的妻子，因此进行了仪式性自杀，这一场景如右图第五幅所示。左边的屏幕描绘了武本自杀后的事件，当时他变成了一个复仇的灵魂，以巨浪的形式试图阻止武士的进步。
介绍（英）	These screens depict the “Takebun” episode of “The New Piece” (“Shinkyoku”), an example of the kōwakamai type of musical drama popular in the sixteenth century. Originally derived from a tragic episode from the fourteenth-century historical epic Taiheiki and later adapted into a Noh play, “Takebun” centers on the eponymous hero, the bravest and most loyal retainer of an imperial prince. In the right screen, Takebun, the repeated figure wearing a green robe, attempts to rescue the prince’s wife, who has been kidnapped by a samurai. Takebun ultimately fails to rescue the prince’s wife and thus commits ritual suicide, a scene depicted in the fifth panel from the right. The left screen depicts the events after Takebun’s suicide, when he is transformed into a vengeful spirit that takes the shape of crashing waves in an attempt to thwart the samurai’s progress.