图版19：餐厅里的罗伯特·麦考尔，出自《加勒比图兰纳》，发表于《罗伯特·麦考尔》 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	图版19：餐厅里的罗伯特·麦考尔，出自《加勒比图兰纳》，发表于《罗伯特·麦考尔》
品名（英）	Plate 19: Robert Macaire at the restaurant, from 'Caricaturana,' published in Les Robert Macaires
入馆年号	1953年，53.693.12
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Honoré Daumier【1808 至 1879】【法国人】
创作年份	公元 1838
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: 8 7/16 × 10 13/16 英寸 (21.5 × 27.4 厘米) 页: 10 1/4 × 13 7/16 英寸 (26.1 × 34.2 厘米)
介绍（中）	-我的上帝！。。。由于最令人震惊的错误，我和我的朋友今天早上忘了拿钱......由于您没有幸认识我们，请允许我为您提供6法郎，25生丁作为我们欠您的这十股La Presse报纸的抵押品，或者也许是我朋友的帽子。 - 我真的很喜欢你朋友的帽子！
介绍（英）	- My God!... By the most appalling error my friend and I forgot to take some money this morning... As you don't have the honor of knowing us, may I offer you as collateral for the 6 francs, 25 centimes we owe you these ten shares of the newspaper La Presse, or perhaps my friend's hat. - I would really prefer your friend's hat!

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。