长布料 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	长布料
品名（英）	Long Cloth
入馆年号	2011年，2011.44
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1710 - 公元 1730
创作地区
分类	染色纺织品（Textiles-Dyed）
尺寸	整体: 119 3/4 x 41 1/2 英寸 (304.2 x 105.4 厘米)
介绍（中）	印度纺织品制造商对客户的需求反应迅速，调整款式以适应特定市场。这种布料的设计代表了专为印度尼西亚消费者生产的欧洲风格纺织品的罕见松散版本。印度艺术家绘制了风格化的重复菠萝植物图案，使其类似于时尚的欧洲蕾丝图案编织丝绸。原型很容易在法国里昂和斯皮塔菲尔德（伦敦）的丝绸中识别，大约从 1700 年开始。然而，与相邻的棉布面板（为欧洲市场制作）进行比较，说明了印度艺术家如何通过创造更自由的欧洲风格渲染来满足印度尼西亚的品味。货号 48
介绍（英）	Indian textile makers were highly responsive to their customers’ desires, adjusting styles to suit specific markets. This design of this cloth represents a rare, loosely drawn version of a European-inspired textile produced expressly for the Indonesian consumer. Indian artists painted the stylized repeating pineapple plant motif so it would resemble fashionable European lace-patterned woven silks. Prototypes are readily identified in silks from Lyon, France, and Spitalfields (London) from about 1700. However, a comparison with the panel of chintz shown adjacent—which was made for the European market—illustrates how Indian artists sought to satisfy Indonesian tastes by creating a freer rendering of the European style. cat. no. 48

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。