带有花园场景装饰的笔架 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带有花园场景装饰的笔架
品名（英）	Brush holder decorated with garden scene
入馆年号	2011年，2011.7
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1662 - 公元 1722
创作地区
分类	竹子（Bamboo）
尺寸	高 6 5/8 英寸 (16.8 厘米); 直径 4 1/4 英寸 (10.8 厘米); 直径 of rim: 5 3/4 英寸 (14.6 厘米); 直径 of foot: 6 英寸 (15.2 厘米)
介绍（中）	站立侍者拿着的葫芦、另一个人紧握的桃花、骑在鹿背上的人等特征表明，这个刷架上的人物分别代表了人们访问山区、无意中进入其他领域和超越时间的故事。两位下棋的先生可能指的是两个人下棋太久以至于口袋里的鸡蛋解体的故事。
介绍（英）	Features such as the gourd held by a standing attendant, the peach blossom clasped by another, and the individual riding on the back of a deer suggest that the figures on this brush holder represent tales of people who visited the mountains, inadvertently entered other realms, and transgressed time, respectively. The two gentlemen playing chess may refer to a story about two individuals who played the game for so long that the eggs they had in their pockets disintegrated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。