伊势传说中的场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	伊势传说中的场景
品名（英）	Scenes from the Tales of Ise
入馆年号	2015年，2015.300.103.1, .2
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1600 - 公元 1649
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像 (each): 36 11/16 英寸 × 8 ft. 7 1/4 英寸 (93.2 × 262.2 厘米)
介绍（中）	十世纪的《伊势物语》的大多数版本都包含125个uta monoatari，或附有诗歌的短篇故事。在这对17世纪早期的屏风中，从故事中选出了八首诗，并刻在金色的云层和地面上。每首诗都以一段简短的散文开头，讲述了贵族英雄Ariwara no Narihira（825–880）与他浪漫交往的众多女性之间的waka（31音节的诗歌）交流。（并不是所有的对话者都是爱情对象；他的朋友和其他女性角色也出现在故事中。）这些诗反映了纳里希拉在旅行中遇到的著名地方和迷人的风景，从而吸引了有教养的精英的品味。《伊势物语》一直具有影响力，是各种媒体插图的来源。
介绍（英）	Most versions of the tenth-century Tales of Ise comprise 125 uta monogatari, or short tales accompanied by poems. In this pair of early seventeenth-century screens, eight poems have been selected from the tale and inscribed within the gold of the clouds and ground. Each poemtale begins with a brief prose passage that sets up an exchange of waka (poems of 31 syllables) between the aristocratic hero Ariwara no Narihira (825–880) and, for the most part, the numerous women with whom he is romantically involved. (Not all his interlocutors are love interests; his friends and other female characters figure in the tales as well.) The poems reflect upon the famous places and beguiling scenery that Narihira encounters during his travels, thus appealing to the tastes of the cultivated elite. The Tales of Ise has remained influential, serving as a source for illustrations in various media.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。