带渔网和人物的长袍（Kosode） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带渔网和人物的长袍（Kosode）
品名（英）	Robe (Kosode) with Fishing Net and Characters
入馆年号	2011年，2011.155
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1660 - 公元 1669
创作地区
分类	服装（Costumes）
尺寸	60 3/8 x 50 1/4 英寸 (153.4 x 127.6 厘米)
介绍（中）	晒渔网的不对称图案和"莺"（uguisu）的重复日语字符鶯) 用高度草书装饰着这件kocode（袖子开得很小的衣服）的背面。这种不对称的设计在看板时期（1661–73年）成为时尚，当时科索德的背面是构图的焦点。这一时期的插图图案书（hinagata bon）展示了许多类似的设计，从右下摆到左肩上部呈现出戏剧性的曲线。在这个例子中，若隐若现的渔网似乎与巨浪的曲线巧妙地呼应该设计采用蓝色、橙色和紫色，每种颜色采用不同类型的缝合或扎染抗蚀剂染色（shibori）。细节是用丝线和金线绣的。基础是米白色丝绸锦缎，在对角矩形的几何背景上编织有重复的泡桐花图案。
介绍（英）	An asymmetrical pattern of drying fishing nets and a repeating Japanese character for “warbler” (uguisu 鶯) in highly cursive script adorns the back of this kosode (garment with small sleeve openings). Such asymmetrical designs became fashionable during the Kanbun period (1661–73), when the back of the kosode was the focal point of the composition. Illustrated pattern books (hinagata-bon) of the period show many similar designs, sweeping in a dramatic curve from the lower right hem to the upper left shoulder. In this example, the looming fishing nets seem to playfully echo the curve of the giant waves. The design is executed in blue, orange, and purple using a different type of stitched or tied resist dyeing (shibori) for each color. The details are embroidered in silk and gold thread. The foundation is an off-white silk damask woven with a repeating pattern of paulownia flowers on a geometric background of diagonal rectangles.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。