松露和服 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	松露和服
品名（英）	Kimono with Pines and Mist
入馆年号	2013年，2013.510.6
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1926 - 公元 1950
创作地区
分类	纺织品服装（Textiles-Costumes）
尺寸	整体: 70 × 48 英寸 (177.8 × 121.9 厘米)
介绍（中）	这款和服以其风格化的彩色松树和金色薄雾为背景，展现了绪方Kōrin（1658-1716）设计的传统和持久流行。Kōrin来自一个纺织工匠和商人的家庭，他们的商店Kariganeya是京都最知名的企业之一。他的手绘服装在他的一生中在这座城市声名鹊起，在18世纪，他的特色图形图案被收录在木版印刷图案书中，并被称为"Kōrin pattern"。这些装饰图案的时尚，以及它们所激发的所谓Rinpa风格，一直延续到二十世纪。像这样的现代正式和服通常是黑色的，但在腰部以下点缀着色彩鲜艳的图案，图案集中在正面，背面大部分没有装饰。
介绍（英）	With its stylized, colorful pine trees and gold mist set against a black ground, this kimono demonstrates the legacy and enduring popularity of designs by Ogata Kōrin (1658–1716). Kōrin came from a family of textile artisans and merchants, whose shop, the Kariganeya, was one of the most well-known businesses in Kyoto. His hand-painted garments gained fame in the city during his lifetime, and in the eighteenth century his characteristic, graphic patterns were included in woodblock-printed pattern books and became known as “Kōrin patterns” (Kōrin moyō). The fashion for these decorative motifs—as well as for the so-called Rinpa style they helped inspire—endured well into the twentieth century. Modern formal kimonos like this one are often black but embellished with brightly colored patterns positioned below the waist and concentrated on the front, leaving much of the back undecorated.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。