龙凤织物 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	龙凤织物
品名（英）	Textile with Dragons and Phoenixes
入馆年号	2012年，2012.399
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1271 - 公元 1368
创作地区
分类	机织纺织品（Textiles-Woven）
尺寸	整体: 8 x 12 英寸 (20.3 x 30.5 厘米)
介绍（中）	这个碎片提供了一个罕见的例子，著名的"黄金布"生产于13世纪和14世纪的中国和中亚的统治下的元朝（1271–1368）。它是用红色丝线编织而成的，并辅以金线，上面有一排两个花圆，里面有蜿蜒的龙追逐珍珠，上面有三个局部花圆，上面有凤。圆形织成水平排，背景是微小的金色六边形。
介绍（英）	This fragment provides a rare example of the famed “cloth of gold” produced in China and Central Asia in the thirteenth and fourteenth century under the rule of the Yuan Mongol dynasty (1271–1368). It is woven with red silk threads that have been supplemented by gold threads, and shows a row of two floral roundels that contain sinuous dragons chasing a pearl, and an upper row of three partial flowers roundels that contain phoenixes. The roundels have been woven in horizontal rows and are set against a background of tiny gold hexagons.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。