女艺人与Koto - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	女艺人与Koto
品名（英）	Female Entertainer with a Koto
入馆年号	2020年，2020.393.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Toyoharu【1735 至 1814】【日本人】
创作年份	公元 1775 - 公元 1795
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 25 11/16 × 13 3/8 英寸 (65.2 × 34 厘米) 整体 with knobs: 60 1/2 × 20 7/16 英寸 (153.6 × 51.9 厘米) 整体 with mounting: 60 1/2 × 18 1/2 英寸 (153.6 × 47 厘米)
介绍（中）	一位高级身穿醒目的黑色外袍，在五颜六色的内衣上饰有孔雀图案，站在古筝（十三弦古筝）前。她的腰带系在长袍前面而不是后面，这是的惯常做法。歌川丰治是歌川浮世绘学派的创始人，他既创作了精美的绘画（如图所示），也制作了版画设计。Shokusanjin是他那个时代最重要的文学仲裁者之一，在画作几年后，他将这首诗题写在了人物的左侧。这首诙谐的诗句充满了巧妙的文字游戏，并引用了数百年的古典文学和神道教的"守护神"。
介绍（英）	A high ranking courtesan in a striking black outer robe with a peacock motif over a multicolored undergarment stands before a koto (thirteen stringed zither). Her obi sash is tied in front of her robes rather than behind, the usual practice for courtesans. Utagawa Toyoharu, founder of the Utagawa school of Ukiyo e, produced both finely executed paintings—as seen here—and designs for prints. Shokusanjin, one of the foremost literary arbiters of his era, inscribed the poem to the left of the figure some years after the painting was made. The witty verse is full of clever wordplay and references to centuries old classical literature and the Shinto “patron deity” of the pleasure quarters.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。