荷塘白鹭 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	荷塘白鹭
品名（英）	Egrets in a Lotus Pond
入馆年号	2015年，2015.760
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yamamoto Baiitsu【1783 至 1856】【日本人】
创作年份	公元 1852
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 50 × 21 13/16 英寸 (127 × 55.4 厘米) 整体 with mounting: 84 × 27 9/16 英寸 (213.4 × 70 厘米) 整体 with knobs: 84 × 30 英寸 (213.4 × 76.2 厘米)
介绍（中）	一群白鹭降临到一个池塘上，荷花盛开。山本白一是尾张藩（今名古屋）最多产和最受尊敬的南迦（文人）画家之一，以其花鸟画和水墨风景而闻名。这幅作品与他的标准作品不同，它采用了两个主要的图画图案——白鹭和莲花——并大量重复它们。透视的有效使用为艺术家作品中不常见的描绘增添了自然主义的味道。Baiitsu还掌握了"无骨"（mokkotsu）绘画技术，其中轮廓被丢弃，颜料自然聚集形成形式的边缘，如荷叶的渲染所示。
介绍（英）	A flock of egrets has descended upon a pond where lotus plants are bursting into bloom. Yamamoto Baiitsu, one of the most prolific and highly esteemed Nanga (Literati) painters of the Owari domain (present-day Nagoya), was renowned for his bird-and-flower paintings and ink landscapes. This composition departs from his standard output by taking the two primary pictorial motifs—egrets and lotuses—and repeating them in profusion. The effective use of perspective adds a naturalistic flavor to the depiction not often found in the artist’s works. Baiitsu also mastered the “boneless” (mokkotsu) painting technique, in which outlines are discarded and pigments naturally pool to form the edges of forms, as seen in the rendering of the lotus leaves.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。