海龟和鱼的盆 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	海龟和鱼的盆
品名（英）	Basin with turtles and fish
入馆年号	2018年，2018.851.1a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Unidentified
创作年份	公元 1300 - 公元 1368
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 6 5/8 英寸 (16.8 厘米); 直径 of rim 12 1/4 英寸 (31.1 厘米); 直径 of foot 6 1/8 英寸 (15.6 厘米)
介绍（中）	这艘船的设计反映了十四世纪的古董品味。这种类型的水盆可以追溯到商代（约公元前 1600-1046 年），但该船的设计基于 12 世纪宣河博古图的木版插图，这是宋代皇家收藏目录。和鱼的设计暗示了从罗河中出现的的传说，它的甲壳上带着一本神圣的书。这艘船很可能是学者研究中的装饰品，旨在展示船东对古代的欣赏。
介绍（英）	The design of this vessel reflects the fourteenth-century antiquarian taste. This type of water basin can be traced back to the Shang dynasty (ca. 1600–1046 B.C.), but the vessel’s design is based on a woodblock illustration in the 12th-century Xuanhe Bogutu, a catalogue of Song-dynasty imperial collection. The design of turtles and fish allude to the legend of a turtle that emerged from the Luo River bearing a divine book on its carapace. The vessel most likely functioned as a decorative piece in a scholar’s study meant to demonstrate the owner’s appreciation for antiquity.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。