麻雀和竹子 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	麻雀和竹子
品名（英）	Sparrow and Bamboo
入馆年号	2015年，2015.500.9.19
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Sakai Hōitsu【1761 至 1828】【日本人】
创作年份	公元 1821
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 44 3/8 × 14 3/4 英寸 (112.7 × 37.5 厘米) 整体 with mounting: 68 1/4 × 14 3/4 英寸 (173.4 × 37.5 厘米) 整体 with knobs: 16 7/8 英寸 (42.9 厘米)
介绍（中）	在这个狭窄的构图中，一只麻雀在竹枝上保持平衡;初级茎的银色色调与其叶子和关节的深色墨水形成鲜明对比。酒井弘一最出名的是他复兴了林巴学派大师绪方光林（1658-1716）的艺术，以及他以林巴风格的彩色画作而闻名。然而，正如这件生动的合作作品所表明的那样，他也是水墨大师。儒家学者龟田保斋在当时几位重要艺术家的画作上刻下了立面，包括弘津和他的年轻追随者铃木纪津（1799-1858）。在这里，他的草书法出现在弘津栖息的麻雀下方。Bōsai经常声称在醉酒时工作，这可能解释了他的笔触的仓促但生动的质量。
介绍（英）	In this narrow composition a sparrow balances on a branchlet of bamboo; the silvery tones of the primary stalk contrast with the dark ink of its leaves and joints. Sakai Hōitsu is best known for his revival of the art of Rinpa-school master Ogata Kōrin (1658–1716) and for his polychrome paintings in the Rinpa style. He was also a master of ink, however, as this lively collaborative work indicates. Kameda Bōsai, a Confucian scholar, inscribed colophons on paintings by several important artists of his day, including Hōitsu and his younger follower Suzuki Kiitsu (1799–1858). Here, his cursive calligraphy appears just below Hōitsu’s perching sparrow. Bōsai often claimed to work while intoxicated, which may account for the hasty but animated quality of his brushwork.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。