菩提达摩画像 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	菩提达摩画像
品名（英）	Portrait of Bodhidharma
入馆年号	2015年，2015.500.9.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Hakuin Ekaku【1686 至 1769】【日本人】
创作年份	公元 1734 - 公元 1766
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 46 1/4 × 21 1/4 英寸 (117.5 × 54 厘米) 整体 with mounting: 74 × 27 1/2 英寸 (188 × 69.9 厘米) 整体 with knobs: 74 × 30 英寸 (188 × 76.2 厘米)
介绍（中）	Hakuin Ekaku是一位有影响力的僧侣和多产的画家，他制作了引人注目的、有时幽默的图片，在他的教学中发挥了重要作用。印度僧人菩提达摩（日语：Daruma）的数十幅半身肖像可以追溯到这位艺术家生命的最后几十年。他在这些图片上刷了各种不同的信息，最常见的可能是四个汉字，传达了一个明确的教训："看看自己的内心，成为一个佛。"然而，这幅作品上的铭文更加神秘，似乎不完整："无论人们如何看待它……"，或矛盾的对话，当被考虑时可能导致自发觉醒。
介绍（英）	An influential monk and prolific painter, Hakuin Ekaku made striking and sometimes humorous pictures that played an important role in his teaching. Dozens of half-length portraits of Bodhidharma (Japanese: Daruma), the Indian monk credited with transmitting Zen Buddhist teachings to China in the sixth century, can be dated to the last few decades of the artist’s life. He brushed a variety of different messages on these pictures, perhaps the most common being four Chinese characters conveying a clear lesson: “Look inside yourself to become a buddha.” The inscription on this work, however, is more enigmatic and seemingly incomplete: “No matter how one looks at it . . . ” In his teaching, Hakuin focused on the practice of koan, or paradoxical dialogues that when contemplated may lead to spontaneous awakening.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。