查克拉萨姆瓦拉和金刚金刚 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	查克拉萨姆瓦拉和金刚金刚
品名（英）	Chakrasamvara and Vajravarahi
入馆年号	2012年，2012.457
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1575 - 公元 1600
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 28 x 24 英寸 (71.1 x 61 厘米)
介绍（中）	十二臂的查克拉桑瓦拉拥抱着他的配偶金刚，这是一位高级密宗大师的一个充满激情的愿景。强烈的色彩动态为画面增添张力。查克拉桑瓦拉的蓝色雕像有黄色、绿色和红色的额外头部（象征着吉那"维克多"佛的颜色）。他用主要的双手抓住金刚，拿着一个铃铛和一个霹雳权杖。查克拉桑瓦拉的肖像画与湿婆非常相似（都有三只眼睛，拿着头骨杯、三叉戟和象皮）；佛教和印度教图像学的这种一致性起源于中世纪东印度的密宗。在这里，Chakrasamvara和Vajravarahi践踏了蓝色的Bhairava和红色的Kalartri，显示了他们对这些印度教神的统治。
介绍（英）	The twelve-armed Chakrasamvara embracing his consort, Vajravarahi, is a highly charged vision by an advanced master of tantric Buddhism. Potent color dynamics add tension to the picture. The blue figure of Chakrasamvara has additional heads in yellow, green, and red (symbolizing the colors of the Jina “Victor” Buddhas). With his principal hands he grasps Vajravarahi and holds a bell and a thunderbolt scepter. Chakrasamvara’s iconography closely resembles that of Shiva (both have three eyes and hold a skull cup, trident, and elephant skin); such concordance of Buddhist and Hindu iconography has its origins in the tantrism of medieval eastern India. Here Chakrasamvara and Vajravarahi trample a blue Bhairava and a red Kalartri, showing their dominance over these Hindu gods.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。