Raktayamari的曼荼罗 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	Raktayamari的曼荼罗
品名（英）	Mandala of Raktayamari
入馆年号	2012年，2012.444.3
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Mikyo Dorje
创作年份	公元 1367 - 公元 1399
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 37 1/2 x 30 英寸 (95.3 x 76.2 厘米) Framed: 48 1/8 x 33 英寸 (122.2 x 83.8 厘米)
介绍（中）	在这个曼荼罗的中心，Raktayamari（红色Yamari）与他的配偶结合在一起，这是他自己的一种释放。他和他的妻子践踏了他的敌人阎罗，死神。从中心广场放射出的是四种不同颜色的雅马丽，也在yab yum（性结合）中描绘。精确、强烈的色彩和动画线条让人联想到大师级画家的手。一个铭文将这件作品确定为属于Kunga Lekpa的冥想唐卡，可能描绘在左下方，这位伟大的西藏神学家Tsong Khapa（1357-1419）的老师之一。著名的大师画家Mikyo Dorje在这个时候一直很活跃。
介绍（英）	At the center of this mandala, Raktayamari (Red Yamari) is seen in union with his consort, an emanation of himself. He and his consort trample his enemy Yama, the god of death. Radiating from the central square are four differently colored manifestations of Yamari, also depicted in yab-yum (sexual union). The precision, strong colors, and animated line work suggest the hand of a master painter. An inscription identifies the work as a meditation tangka belonging to Kunga Lekpa, likely depicted at lower left, one of the teachers of the great Tibetan theologian Tsong Khapa (1357–1419). The master painter Mikyo Dorje is known to have been active at this time.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。