白度母和绿度母 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	白度母和绿度母
品名（英）	White Tara and Green Tara
入馆年号	2012年，2012.460
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1450 - 公元 1500
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 20 1/4 x 20 英寸 (51.4 x 50.8 厘米)
介绍（中）	在这个极其罕见的主题的独特安排中，两个度母坐在莲花宝座上，莲花宝座从山峦背景中的水池中升起。以无所不知的多眼为代表的白度母以冥想姿势坐着，而绿度母则挂着一条腿吊坠。两人都放下一只手在赐予恩惠的瓦拉达手印中。西藏第一任国王松赞干布的两位妻子被理解为度母的化身;来自尼泊尔的公主被认定为白度母，中国公主被认定为绿度母。由于松赞干布国王被接受为观世音菩萨的化身，这里描绘的菩萨和两个度母被理解为唤起了被认为在西藏建立佛教的历史人物。在古格学校中可以检测到克什米尔的影响，从雕刻的躯干和衣服中可以看到。
介绍（英）	In this unique arrangement of an extremely rare subject, two taras are seated on lotus thrones rising from pools set in a mountainous backdrop. The White Tara, represented with the multiple eyes of omniscience, sits in meditation posture, while the Green Tara hangs one leg pendant. Both lower one hand in the boon-giving varada mudra. The two wives of the first king of Tibet, Songtsen Gampo, were understood to be emanations of Tara; the princess from Nepal is identified with White Tara and the Chinese princess with Green Tara. As King Songtsen Gampo is accepted as a manifestation of Avalokiteshvara, the bodhisattva and the two taras depicted here are understood to evoke the historical figures credited with establishing Buddhism in Tibet. A Kashmiri influence is detectable in the Guge school, seen here in the sculpted torsos and dress.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。