托马斯·约翰逊和迈克尔·瑞安之间的著名战役，1789年2月11日 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	托马斯·约翰逊和迈克尔·瑞安之间的著名战役，1789年2月11日
品名（英）	The Famous Battle Between Thomas Johnson and Michael Ryan, February 11, 1789
入馆年号	1959年，59.533.313
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1789
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页 (tri毫米ed): 11 11/16 × 14 1/2 英寸 (29.7 × 36.9 厘米)
介绍（中）	在这场拳击比赛中，著名的英国拳手汤姆·约翰逊对阵爱尔兰人迈克尔·瑞安。他们曾于 1787 年 12 月在白金汉郡的雷斯伯里会面，结果有争议。这场备受期待的复赛于 1789 年 2 月 11 日在赫特福德郡卡西奥伯里公园的兔子戴尔举行，奖金为 600 坚尼。约翰逊的第二个是理查德·汉弗莱斯，约翰·杰克逊担任他的瓶架（都是著名的拳击手）。瑞恩的第二个是面包师罗尔夫先生，诺兰是他的瓶子持有人。33分钟后，瑞安被击败。当代记者皮尔斯·伊根（Pierce Egan）写道："布景是有史以来最好的布景之一，展示了许多科学;招架和佯攻引起了普遍的钦佩......[第二回合]可怕得无法形容——科学似乎被遗忘了——当瑞安受到击倒时，他们看起来像铁匠在铁砧上。双方的战斗持续了一段时间。但瑞恩的激情越来越好，他开始失去阵地。瑞恩的头和眼睛出现了可怕的表情，约翰逊受到了严厉的惩罚。
介绍（英）	In this boxing match the renowned English fighter Tom Johnson opposes the Irishman Michael Ryan. They had met previously in December 1787 at Wraysbury, Buckinghamshire with a disputed outcome. This much anticipated rematch was held at Rabbit Dell in Cassiobury Park, Hertfordshire, on February 11, 1789, for prize money of six hundred guineas. Johnson's second was Richard Humphreys and John Jackson acted as his bottle holder (both well-known boxers). Ryan's second was Mr. Rolfe, a baker, and Nowlan was his bottle-holder. After 33 minutes, Ryan was defeated. Contemporary journalist Pierce Egan wrote, "the set-to was one of the finest ever witnessed and much science was displayed; the parries and feints eliciting general admiration ... [The second round] was terrible beyond description – science seemed forgotten – and they appeared like two blacksmiths at an anvil, when Ryan received a knock-down blow. The battle was well sustained on both sides for some time; but Ryan's passion getting the better of him, he began to lose ground. Ryan's head and eyes made a dreadful appearance and Johnson was severely punished."