宫城耕友对女性情欲魅力的评价 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	宫城耕友对女性情欲魅力的评价
品名（英）	Judgments on the Erotic Charms of Women by Miyagi Gengyo
入馆年号	2013年，2013.758a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Kunimori II【1830 至 1861】【日本人】
创作年份	公元 1842 - 公元 1862
创作地区
分类	插图书籍（Illustrated Books）
尺寸	each: 10 1/16 × 7 5/16 英寸 (25.5 × 18.5 厘米)
介绍（中）	欺诈村崎的《质朴的源氏》是当时的畅销书，并引发了木刻版画对该主题的流行。鲜为人知的是，《质朴的源氏》也引发了大量色情插图书（shunpon）。这里展示的是歌川国定的学生歌川国森最离谱的色情版本之一《源氏物语》，文字由作家兼版画艺术家宫城源弘（1817-1880 年）撰写，他自称 Inraku Sanjin 婬楽山人，"快乐的绅士"。双关语的标题指的是原作《源氏》第2章"扫帚柏树"中的"对女性的审判"（Shina sadame）插曲。enshoku这个词表明，不仅他们的个人美德受到评判，而且他们的感官品质也受到评判。
介绍（英）	A Fraudulent Murasaki’s Rustic Genji was a best seller of its day and engendered a boom in the popularity of woodblock prints on the subject. Less well known is that Rustic Genji also triggered a flood of erotic illustrated books (shunpon). Shown here is one of the most outrageous erotic versions of The Tale of Genji by Utagawa Kunisada’s pupil Utagawa Kunimori, with text by author and print artist Miyagi Gengyo (1817–1880), who signs himself Inraku Sanjin 婬楽山人, “Gentleman of Bawdy Pleasures.” The punning title refers to the “judgments on women” (shina sadame) episode in Chapter 2, “Broom Cypress,” of the original Genji. The phrase enshoku suggests that not only are their personal virtues being judged but so too are their sensual qualities.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。