微信公众号 
图码生活

每天发布有五花八门的文章,各种有趣的知识等,期待您的订阅与参与
搜索结果最多仅显示 10 条随机数据
结果缓存两分钟
如需更多更快搜索结果请访问小程序
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国纽约大都会艺术博物馆展品查阅
美国大都会艺术博物馆中的24万件展品,图片展示以及中文和英文双语介绍(中文翻译仅供参考)
读取中
读取中
读取中
品名(中)头枕
品名(英)Headrest
入馆年号2018年,2018.356
策展部门迈克尔·洛克菲勒之翼The Michael C. Rockefeller Wing
创作者
创作年份公元 1800 - 公元 1899
创作地区南非(South Africa)
分类木制家具(Wood-Furniture)
尺寸高 4 1/2 × 宽 10 5/8 × 深 5 1/4 × 长 10 5/8 英寸 (11.4 × 27 × 13.3 × 27 厘米)
介绍(中)该头枕具有水平方向,四条腿支撑着一个半圆形的平台,该平台包含在两条腿之间。表面平坦,两端有圆形把手,把手略高于平台的水平线。这种形式属于赞比西河以南常见的一类头枕,没有柱状底座(Nettleton,2007:247)。考虑到这种动物在Nguni社会中的重要意义,这四条球根状的腿让人想起了一只肥胖健康的四足动物——很可能是一头奶牛。腿部、手柄和下腹部的表面装饰着深深的切割凹槽,这些凹槽以平行线缠绕在形状周围,形成了一个引人注目的表面,光滑的脊状物因操作而闪闪发光,柔软的曲线呈深色。顶部没有装饰,木材的蜂蜜色与装饰区域形成鲜明对比,装饰区域是黑色的,表面有附着物

在非洲各地的艺术传统中都有关于头枕的记载。从南部非洲人民那里收集到的头枕比在非洲其他地区收集到的要多(Nettleton,2007:247)。在Nguni人中,头枕可以保护精心制作的发型,这些发型可以反映佩戴者的地位、性别和年龄。区域雕刻师开发的设计在形式和风格上都非常多样化——例如,见大都会博物馆收藏中的这一优雅例子,其中有一个存放主人贵重物品的储藏室(2000.160.53a,b)

这种头枕的独特风格,尤其是表面图案,使我们能够将其归因于一批已知的雕塑家,他们活跃于19世纪中期,在前英国殖民地纳塔尔附近,即今天的南非夸祖鲁-纳塔尔德班附近(Catherine Elliot,个人通信,11/04/18)。这些雕塑家在当地和国际上都以其木雕技艺而闻名,他们为包括祖鲁国王Mpande kaSenzangakhona(1840–1872年在位)在内的当地精英制作了艺术品。在乔治·弗兰奇·安加斯的一幅著名插图中,Mpande KaSenzangahkona被描绘成一个脚下有许多木雕的国家,包括一个与这个例子非常相似的头枕(Angas,1849年:第11页)。

雕刻的木制物品也专门出售给欧洲人,尤其是英国人,从19世纪20年代起,他们在纳塔尔港的存在越来越多。Nguni雕塑随后在欧洲的世界博览会上展出,如1862年在伦敦举行的国际展览,该展览旨在展示所有国家的美术,效仿1851年的大展览(Elliott,Cartwright和Kevin,2013:18)。这个头枕是已知作品的一部分,包括大都会博物馆于2013年收购的纪念性船只(2013.164a,b),这是该团体中最令人印象深刻的作品之一。虽然博物馆藏品中记录了至少十几艘带盖的船只,但除了阿格纳斯所示的Mpande kaSenzangakhona拥有的头枕外,只有一个这种风格的头枕。一个在巴黎布兰利美术馆保存的极其低劣的例子(71.1935.54.98)。

James Green博士
Sylvan C.Coleman和Pam Coleman纪念基金研究员,2017-2018 
进一步阅读

安格斯,乔治·弗伦奇。1849年,在阿玛祖鲁、阿玛庞多和阿玛科萨部落之间拍摄的一系列绘画中描绘了卡菲尔人;还有居住在南部非洲的霍滕托人、马来人、芬戈人和其他种族的肖像;以及祖鲁国家、纳塔尔和开普殖民地的风景草图。伦敦:霍加斯出版社



Elliott Weinberg,Catherine"祖鲁的名字现在被赋予了":大英博物馆克里斯蒂收藏的殖民地纳塔尔的普罗旺斯物品,位于奈萨的Leibhammer和Carolyn Hamilton。2016。独立和殖民时期晚期夸祖鲁-纳塔尔南部档案身份和材料记录的摩擦和解开Voume 2,第475–502页。

Mann,Robert James,1862年。纳塔尔对1862年国际展览的贡献的描述性目录。

Nettleton,Anitra‘Lidded Vessel’,在Musée du quai Branly,Yves Le Fur,David Radinowicz,Susan Schneider和Sarah Kane。2009年,布兰利博物馆:藏品:来自非洲、亚洲、大洋洲和美洲的艺术品。巴黎:弗拉姆马里恩,102

Nettleton,Anitra C.E.1991年。"19世纪和20世纪南非的传统、真实性和旅游雕塑"。艺术与歧义:对布伦赫斯特南部非洲艺术收藏的展望。32-47。

Nettleton,Anitra 2008。非洲梦想机器:非洲头枕的风格、身份和意义。约翰内斯堡:威茨大学出版社。
介绍(英)This headrest has a horizontal orientation with four legs supporting a platform, semi-circular in profile, which is contained between the legs. The surface is flat, and there are rounded handles at either end that are slightly raised above the horizontal line of the platform. The form falls into a category of headrest commonly found south of the Zambezi River that do not have a columnar base (Nettleton, 2007: 247). The four bulbous legs evoke a fat and healthy quadruped—most likely a cow, given the vital significance of this animal in Nguni society. The surface of the legs, handles, and underbelly is decorated with deeply incised grooves that wrap around the form in parallel lines, creating a dramatic surface of smooth ridges that are shiny from handling and soft curves that are dark with patina. The top is undecorated, and the honey color of the wood is visible in contrast to the decorated areas, which are black with surface accretions.

Headrests have been recorded in art traditions across Africa. More headrests have been collected from southern African peoples than in other regions of Africa (Nettleton, 2007: 247). Among the Nguni peoples, headrests have served to protect elaborate coiffures that can relay the status, gender, and age of the wearer. The designs developed by regional carvers are remarkably diverse in both form and style—see, for example, this elegant example in the Met's collection that features a storage compartment for the owner's valuables (2000.160.53a, b).

The distinctive style of this headrest—especially the surface patterning—allows us to attribute it to a known group of sculptors, active in the mid-nineteenth century in the vicinity of the former British colony of Natal, near present-day Durban, Kwa-Zulu Natal, South Africa (Catherine Elliot, personal correspondence, 11/04/18). Both regionally and internationally renowned for their skills in wood carving, these sculptors produced artwork for a local elite including the Zulu king Mpande kaSenzangakhona (r.1840–1872). In a celebrated illustration by George French Angas, Mpande kaSenzangakhona is depicted in state with a number of wooden carvings at his feet, including a headrest that closely resembles this example (Angas, 1849: pl.11).

Carved wooden objects were also made specifically for sale to Europeans, especially the British, who were an increasing presence at Port Natal from the 1820s onwards. Nguni sculpture was subsequently exhibited in Europe at world fairs such as the International Exhibition, held in London in 1862, which intended to showcase the fine arts of all nations, following the example of the Great Exhibition of 1851 (Elliott, Cartwright and Kevin, 2013: 18). This headrest is part of a defined corpus of known works, including the monumental vessel acquired by the Metropolitan in 2013 (2013.164a, b) which is one of the most impressive in the group. While at least a dozen lidded vessels are recorded in museum collections, only a single headrest of this style is known beyond the one illustrated by Agnas as being in the possession of Mpande kaSenzangakhona. A vastly inferior example conserved in the Musée du quai Branly, Paris (71.1935.54.98).

James Green, Ph.D.
The Sylvan C. Coleman and Pam Coleman Memorial Fund Fellow, 2017–2018 
Further Reading

Angas, George French. 1849. The kafirs illustrated in a series of drawings taken among the amaZulu, amaPondo and amaKosa tribes ; also, Portraits of the Hottentot, Malay, Fingo and other races inhabiting Southern Africa ; together with Sketches of landscape scenery in the Zulu country, Natal and the Cape colony. London: Hogarth Press.


Elliott, Catherine, Caroline Cartright and Philip Kevin, ‘Maker, material and method: reinstating an indigenously made chair from Kwa-Zulu Natal, South Africa’ Technical Research Bulletin, British Museum, Vol. 7, 2013: 15 – 30. (http://www.britishmuseum.org/pdf/BMTRB_7_Elliott_Cartwright_and_Kevin.pdf)

Elliott Weinberg, Catherine ‘The Name of Zulu is Now Given’: Provenancing Objects from Colonial Natal in the British Museum’s Christy Collection’ in Leibhammer, Nessa, and Carolyn Hamilton. 2016. Tribing and untribing the archive identity and the material record in Southern KwaZulu-Natal in the late independent and colonial periods Voume 2, pp. 475 – 502.

Mann, Robert James 1862. A descriptive catalogue of the Natal contribution to the International Exhibition of 1862.

Nettleton, Anitra ‘Lidded Vessel’, in Musée du quai Branly, Yves Le Fur, David Radinowicz, Susan Schneider, and Sarah Kane. 2009. Musée du quai Branly: the collection: art from Africa, Asia, Oceania, and the Americas. Paris: Flammarion, 102.

Nettleton, Anitra C. E. 1991. "Tradition, authenticity and tourist sculpture in 19th and 20th century South Africa". Art and Ambiguity: Perspectives on the Brenthurst Collection of Southern African Art. 32-47.

Nettleton, Anitra 2008. African Dream Machines: Style, Identity and Meaning of African Headrests. Johannesburg: Wits University Press.
  大都会艺术博物馆,英文 Metropolitan Museum of Art,是美国最大的艺术博物馆,世界著名博物馆,位于美国纽约第五大道的82号大街。
  大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展,与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。