喝吞布里奇水的水手 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	喝吞布里奇水的水手
品名（英）	Sailors Drinking the Tunbridge Waters
入馆年号	1959年，59.533.1597
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Thomas Rowlandson【1757 至 1827】【英国人】
创作年份	公元 1815
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	页: 10 英寸 × 13 7/16 英寸 (25.4 × 34.2 厘米)
介绍（中）	一位年轻女子站在水泵旁，向一名挠头的水手提供饮料。她说："请放心，对于在海上待了很长时间的绅士来说，这是一款极好的饮料。他回答说："为什么看，妈妈，我不想不礼貌，但是如果你的淑女荣誉令人高兴——我宁愿挂火——一点——因为你们看到它给了我们的民意调查，肚子痛——和D——n抱怨，我永远无法忍受他们，当我最后一次在地中海时，他们体面地把我摆动起来。右边的一位年长的水手试图喝水，说："D-d Queer Tipple肯定！另一个水手拿着他的饮料，递给右边一个小男孩一枚硬币，说："哈基年轻的两只鞋——去给我拿一品脱半半和一挤柠檬——给我——如果我再也不称锚的话，如果我能喝得干净。
介绍（英）	A young woman stands by the pump and offers a drink to a sailor who scratches his head. She says: "Be assured it is an excellent beverage for Gentlemen who have been a long time at sea." He answers: "Why lookee Ma-am I dont wish to be unpolite But if your Ladyships Honor pleases—I had rather hang fire—a bit—for d'ye see it gave our Poll, the belly ache—and D—n the Gripes, I never could bear them they twiddled me up decently when I was last in the Meditaranean." An elderly sailor at right tries to drink water and says: "D—d Queer Tipple to be sure!" Another sailor holds his drink and gives a coin to a small boy at right, saying, "Harkee young two-shoes—go and get me a pint of half and half and a Squeeze of Lemon —for D—n me if I could drink it neat if I was never to weigh Anchor Again."

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。