风吹竹 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	风吹竹
品名（英）	Windblown bamboo
入馆年号	2018年，2018.850
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Yang Han【1686 至 1699】【中国人】
创作年份	公元 1686
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 10 ft. 7 3/16 英寸 × 48 1/8 英寸 (323 × 122.3 厘米)
介绍（中）	背靠瀑布和悬崖，竹竿在狂风中摇晃。这幅有力的图像是由活跃于清朝早期的山东无名艺术家杨瀚绘制的。风吹竹子的图像通常与"忠诚"（yimin）画家联系在一起，这些画家拒绝为新建立的清朝的非中国统治者服务。竹子的柔韧性使其能够弯曲而不折断，忠诚者们看到了一种无声抵抗的强大象征。
介绍（英）	Backed by a waterfall and a cliff, stalks of bamboo shake in a violent wind. This powerful image was painted by Yang Han, an obscure artist from Shandong Province who was active during the early Qing dynasty. Images of windswept bamboo were often associated with “loyalist” (yimin) painters—those who refused to serve the non-Chinese rulers of the newly established Qing dynasty. In bamboo, whose flexibility allowed it to bend without breaking, loyalists saw a powerful symbol of quiet resistance.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。