香炉 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	香炉
品名（英）	Incense burner
入馆年号	2018年，2018.859
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1100 - 公元 1299
创作地区
分类	金属制品（Metalwork）
尺寸	高 2 3/4 英寸 (7 厘米); 直径 4 1/8 英寸 (10.5 厘米)
介绍（中）	这个小巧而优雅的香炉既体现了宋代的古风品味，又体现了宋代极简主义的设计感受。圆柱形是以汉代（公元前206年至公元220年）广泛使用的大型青铜酒器为基础的。宋的设计师制作了这个较小的版本，以适应其作为香炉的新功能。这种对古代形式的重新解释使这种器皿更适合学者餐桌上的个人使用。古代青铜器上常见的精致装饰也被丢弃，取而代之的是水平带。这种处理不仅增加了视觉上的简洁性，还增强了操控的乐趣。此外，这种设计反映了当代陶瓷的相似品味。
介绍（英）	This small but elegant incense burner embodies both the antiquarian taste and minimalist design sensibility of the Song dynasty. The cylindrical form is based on larger-scale bronze wine containers widely used in the Han dynasty (206 BC to AD 220). The Song designer made this smaller version to accommodate its new function as an incense burner. This reinterpretation of an archaic form made this vessel better suited for personal use on a scholar’s table. The elaborate decoration often found on archaic bronzes was also discarded in favor of horizontal bands. This treatment not only adds visual simplicity, but also enhances handling pleasure. Furthermore, this design reflects a similar taste in contemporary ceramics.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。