“'可爱的花环'（玉仓）：玉取ama”，出自《源氏云中的场景与浮世绘影业》（源氏宫浮世绘绘） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	“'可爱的花环'（玉仓）：玉取ama”，出自《源氏云中的场景与浮世绘影业》（源氏宫浮世绘绘）
品名（英）	“‘A Lovely Garland’ (Tamakazura): Tamatori-ama,” from the series Scenes amid Genji Clouds Matched with Ukiyo-e Pictures (Genji-gumo ukiyo e-awase)
入馆年号	2019年，2019.4
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Utagawa Kuniyoshi【1797 至 1861】【日本人】
创作年份	公元 1845 - 公元 1846
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	图像: Vertical ōban format; 14 3/8 × 9 7/8 英寸 (36.5 × 25.1 厘米) 页: 21 1/2 × 15 3/4 英寸 (54.6 × 40 厘米)
介绍（中）	国吉的戏剧形象来源于中世纪故事《大正馆》"大编织帽"，讲述了朝臣藤原镰田（614-669）生活中的传奇事件。在这里，他出身卑微的情人，美丽的潜水员玉取，找回了被海中龙王从蒲谷偷走的珍贵宝石。她与龙的爪牙之一战斗，一只可怕的章鱼，一只手抓着宝石，另一只手挥舞着匕首。与源氏第22章的联系是章节标题"玉仓"中的宝石（多摩），这是源氏美丽病房的名称。
介绍（英）	Kuniyoshi’s dramatic image derives from the medieval tale Taishokkan, “The Great Woven Cap,” which recounts legendary events from the life of the courtier Fujiwara Kamatari (614–669). Here, his humbly born lover, the beautiful diver Tamatori, recovers a precious jewel stolen from Kamatari by the dragon king of the sea. She battles one of the dragon’s minions, a fearsome octopus, clutching the jewel in one hand while brandishing a dagger in the other. The connection to Chapter 22 of Genji is the jewel (tama) in the chapter title, “Tamakazura,” which is the name of Genji’s beautiful ward.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。