森林中的旅行者 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	森林中的旅行者
品名（英）	Travelers in a Forest
入馆年号	2019年，2019.276.11
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	Herman Saftleven II【1609 至 1685】【荷兰人】
创作年份	公元 1647
创作地区
分类	图画（Drawings）
尺寸	页: 11 1/4 × 9 3/16 英寸 (28.5 × 23.4 厘米)
介绍（中）	赫尔曼·萨夫特勒文是一位多产的绘图员。在他处理的各种各样的主题中，他画了许多虚构的风景画，这些风景画是用棕色的水和黑色的粉笔画的。这张美丽的床单描绘了旅行者在刮风的日子里穿过森林的情景，非常自由。Saftleven巧妙地将黑色粉笔与水洗和少量白色加高分层，在树叶中创造了深度和光线。
介绍（英）	Herman Saftleven was a prolific draftsman. Among the diverse subjects that he treated, he made many drawings of invented landscapes drawn in a combination of brown wash and black chalk. This beautiful sheet depicting travelers walking through a forest on a windy day was rendered with great freedom. Saftleven created depth and a play of light through the foliage by masterfully layering the black chalk with wash and small touches of white heightening.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。