扶手椅（女王牧羊女）（一对） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	扶手椅（女王牧羊女）（一对）
品名（英）	Armchair (bergère à la Reine) (one of a pair)
入馆年号	2019年，2019.283.12
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	Jean-Baptiste I Tilliard【1686 至 1766】【法国人】
创作年份	公元 1700 - 公元 1799
创作地区
分类	木工家具（Woodwork-Furniture）
尺寸	confirmed: 40 7/8 × 31 1/2 × 34 1/4 英寸 (103.8 × 80 × 87 厘米) height of seat: 14 英寸 (35.6 厘米)
介绍（中）	邮票"Tilliard"表明，这些扶手椅是18世纪在巴黎工作的一个重要的细木工或菜单师家族制作的。1730年，让-巴蒂斯特·蒂利亚德一世在Cléry街开了一家家具店，为凡尔赛宫的皇家公寓生产了许多家具。1764年蒂利亚德一世退休后，他的儿子雅克·让-巴蒂斯特·蒂利亚德接管了家族作坊。镀金的山毛榉木框架上装饰着卷轴、花朵喷雾、棘皮树叶，这间工作室的顶部栏杆和海上步道中心都有特色的心形图案。框架的背面是切割的，这表明这些椅子不是要靠墙放置的，而是要在圆形中看到。
介绍（英）	The stamp “Tilliard,” indicates that these armchairs were made by one of the important families of joiners or menuisiers working in Paris during the eighteenth century. Jean-Baptiste Tilliard I opened a furniture shop on rue de Cléry in 1730, which produced many pieces for the royal apartments at Versailles. When Tilliard I retired in 1764, his son Jacques-Jean-Baptiste Tilliard assumed control of the family workshop. The gilded beechwood frames are richly decorated with scrolls, floral sprays, acanthus leaves, and the for this workshop characteristic heart-shaped motifs on the crest rail and in the center of the sea trail. The backsides of the frames are incised indicating that these chairs were not meant to be placed against the wall but intended to be seen in the round.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。