《秋夜长谈》中的场景 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	《秋夜长谈》中的场景
品名（英）	Scene from A Long Tale for an Autumn Night
入馆年号	2019年，2019.560
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1390 - 公元 1410
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 11 3/16 × 24 9/16 英寸 (28.4 × 62.4 厘米) 整体 with mounting: 48 3/4 × 29 5/8 英寸 (123.8 × 75.2 厘米) 整体 with knobs: 48 3/4 × 31 5/8 英寸 (123.8 × 80.3 厘米)
介绍（中）	这幅画包含了一组三幅插图叙事手卷中第一幅卷轴上缺失已久的片段，题为《秋夜长话》（Aki no yo no nagamongatari），一个悲惨但叙述敏感的爱情故事，讲述的是一位佛教僧侣爱上了一位年轻的男侍从（见2002.459.1-3）。它属于中世纪关于同性恋主题的说教故事类型，被称为chigo monoatari，或"侍从故事"。" 这段片段代表了一个场景的右半部分，该场景描绘了凯凯和尚准备将一封信交给他迷恋的助手乌梅瓦卡和尚。Keikai早些时候与Umewaka信任的侍从Keiju交上了朋友，并依靠他递送他撰写的信件。这一场景的左半部分及其随附文本构成了该集第一卷（2002.459.1）的开头部分。该场景的左手部分显示了总是穿着鲜红色长袍的Umewaka收到Keiju来信的那一刻。
介绍（英）	This painting comprises a long-missing fragment from the first scroll in a set of three illustrated narrative handscrolls entitled A Long Tale for an Autumn Night (Aki no yo no nagamonogatari), a tragic but sensitively narrated love story of a Buddhist monk who falls in love with a younger male acolyte-attendant (see 2002.459.1–3). It belongs to a genre of medieval didactic tales on homoerotic themes called chigo monogatari, or “stories of acolytes.” This fragment represents the right half of a scene that depicts Monk Keikai preparing a letter to be delivered to the acolyte monk Umewaka, with whom he has become infatuated. Keikai had earlier befriended Umewaka’s trusted attendant Keiju and is relying on him deliver the missive he has composed. The left half of this scene together with its accompanying text, constitute the opening passage of the set’s first scroll (2002.459.1). The lefthand portion of the scene shows the moment when Umewaka, always shown in a bright red robe, is receives the letter from Keiju.