阳光充足时 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	阳光充足时
品名（英）	In Full Sunlight
入馆年号	2019年，2019.282.14
策展部门	绘画和印刷品（Drawings and Prints）
创作者	James Tissot【1836 至 1902】【法国人】
创作年份	公元 1881
创作地区
分类	印刷品（Prints）
尺寸	Plate: 7 7/8 × 11 3/4 英寸 (20 × 29.9 厘米) 页: 13 3/8 × 19 3/16 英寸 (34 × 48.8 厘米)
介绍（中）	这幅版画颠倒了天梭同名画作的构图（2006.278）。在翻译绘画图案时，艺术家进行了重大更改，最明显的是背景。他取消了垂直的花园小径，取而代之的是封闭的花卉边框，尽管小黑猫出现在两个版本中。另一幅相关版画"在草地上"（56.630.17）显示了三个中心人物以不同的配置和交替的背景排列。对比这三件作品，揭示了天梭园林画的高度构造性。
介绍（英）	This print reverses the composition of Tissot’s painting of the same title (2006.278). In translating the painted motif, the artist made significant changes, most notably to the background. He eliminated the plunging perpendicular garden path in favor of a closed floral border, though the small black cat appears in both versions. Another related print "On the Grass" (56.630.17) shows the three central figures arranged in a different configuration and against an alternate backdrop. Comparison of these three works reveals the highly constructed nature of Tissot’s garden pictures.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。