带鼻烟的Chamberstick（一对之一） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	带鼻烟的Chamberstick（一对之一）
品名（英）	Chamberstick with snuffers (one of a pair)
入馆年号	2019年，2019.283.116a–d
策展部门	欧洲雕塑和装饰艺术（European Sculpture and Decorative Arts）
创作者	John Scofield【1776 至 1796】【英国人】
创作年份	公元 1792
创作地区
分类	金属制品银（Metalwork-Silver）
尺寸	chamberstick assembled, confirmed: 4 1/8 × 5 1/2 × 6 3/4 英寸 (10.5 × 14 × 17.1 厘米) snuffers confirmed: 1 3/16 × 1 3/4 × 5 1/8 英寸 (3 × 4.4 × 13 厘米)
介绍（中）	这件乔治三世的镀金银制胸针，搭配2019.283.117a-d，由伦敦的约翰·斯科菲尔德于1792年制造。这样的管家在晚上被用来在家里流通。这对特殊的鼻烟保留了它的所有原始部件，包括经常丢失的鼻烟。
介绍（英）	This George III silver gilt chamberstick, paired with 2019.283.117a-d, was made by John Scofield, London 1792. Such chambersticks were used at night to circulate within a home. This particular pair retains all its original components, including its snuffers, which often went missing.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。