横向消息案例 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	横向消息案例
品名（英）	Message Case with Landscape
入馆年号	2019年，2019.281.3a–c
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者
创作年份	公元 1734 - 公元 1766
创作地区
分类	油漆（Lacquer）
尺寸	长 6 1/2 英寸 (16.5 厘米)
介绍（中）	这种管状信息盒旨在存放珍贵文件，可以系在链条上并作为吊坠携带。这是一件非常不寻常的作品，它是在法国创作的，使用日本漆器和带有放电标记（décharge）的法国镀金坐骑，大约在 1768 年至 1774 年间为巴黎市创作。它的maki-e装饰描绘了带有房屋和岩石海岸的风景。由于西方与这个孤立的岛国接触有限，日本漆在欧洲是稀有而珍贵的，因此这些物品经常被重新利用和翻新，增加了昂贵的黄金或镀金坐骑，这被认为可以增强它们的美丽并显着增加它们的价值。
介绍（英）	This tube-like message case, intended to hold precious documents, could be attached to a chain and carried as a pendant. A very unusual work, it was created in France using a Japanese lacquer object and French gilded mounts bearing the mark of discharge (décharge) for the city of Paris from about 1768 to 1774. Its maki-e decoration depicts a landscape with a house and rocky shore. As Japanese lacquers were rare and precious in Europe due to limited Western contact with the isolated island country, such objects were often repurposed and refurbished with the addition of expensive gold or gilded mounts, which were thought to enhance their beauty and significantly increased their value.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。