法式连衣裙 - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	法式连衣裙
品名（英）	Robe à la Française
入馆年号	1960年，C.I.60.40.2a, b
策展部门	服装研究所（Costume Institute）
创作者
创作年份	公元 1760 - 公元 1770
创作地区
分类
尺寸
介绍（中）	十八世纪的标准欧洲轮廓适应了一个变化的世界，特别是一个由亚洲和中东的新纺织技术主导的变化的世界。这种法国纺织品模仿了ikat（一种纱线在编织前扎染的技术），当时由于地理错误而被称为chiné。ikat柔软的边缘并没有削弱大胆的纺织品设计，也没有完全屈服于西方造型的权威。针边褶皱和褶皱的自织物（见细节）描绘了开放式长袍的形状。十八世纪的服装模板几乎是一成不变的，但新材料的影响需要融合。就十八世纪的复兴而言，重要的是要认识到十八世纪服装的经典形式在多大程度上适应了1760年代引人注目的新纺织品形式，甚至是1780年代棉花中的新纺织品。
介绍（英）	Standard European silhouettes of the eighteenth century accommodated a world of change and specifically a changing world dominated by new textile techniques from Asia and the Middle East. This French textile emulates ikat (a technique in which yarns are tie-dyed before weaving) in a manner then known as a result of a geographic mistake as chiné. The softened edges of the ikat do not mitigate a bold textile design, nor do they entirely surrender to the authority of the Western shaping. Pinked-edge pleated and ruched self-fabric (see detail) trace the form of the open robe. An eighteenth-century template of dress is all but unchanging, yet the influence of new material requires a syncretism. In terms of eighteenth-century revivals, it is important to recognize how much the classic forms of eighteenth-century dress accommodated translations into arresting new textile forms in the 1760s and even the new textiles in the cottons of the 1780s.

　　大都会艺术博物馆，英文 Metropolitan Museum of Art，是美国最大的艺术博物馆，世界著名博物馆，位于美国纽约第五大道的82号大街。
　　大都会博物馆回顾了人类自身的文明史的发展，与中国北京的故宫、英国伦敦的大英博物馆、法国巴黎的卢浮宫、俄罗斯圣彼得堡的艾尔米塔什博物馆并称为世界五大博物馆。