王子友在雪夜拜访戴安道（大石友 hō tai andō zu） - 美国大都会艺术博物馆展品查阅

品名（中）	王子友在雪夜拜访戴安道（大石友 hō tai andō zu）
品名（英）	Wang Ziyou Visiting Dai Andao on a Snowy Evening (Ō Shiyū hō Tai Andō zu)
入馆年号	2019年，2019.420.15
策展部门	亚洲艺术（Asian Art）
创作者	Kano Sansetsu【1590 至 1651】【日本人】
创作年份	公元 1634 - 公元 1651
创作地区
分类	绘画（Paintings）
尺寸	图像: 61 3/16 × 67 11/16 英寸 (155.4 × 172 厘米) 整体 with mounting: 67 1/2 × 74 7/16 英寸 (171.5 × 189 厘米)
介绍（中）	根据五世纪中国故事汇编中记载的一个故事，诗人书法家王子游（321-379）在一个雪夜乘船去拜访他的朋友戴安道。然而，当他到达目的地时，王转身回家，没有真正看到他的朋友，已经满足了他旅行的兴趣。在这片原始而简陋的雪地和远处的山脉场景中，空旷的空间增添了与绘画元素一样多的氛围，面对广阔的冬季景观，诗人是一个矮小的元素。作为江户时代早期的主要卡诺画派艺术家，三雪用水墨单色创作了许多中国主题的画作，但他也可以将水墨画的各个方面与桃山时代（1573-1615）的卡诺工作室开发的装饰性、色彩缤纷、富含黄金的模式相结合。这种令人回味无穷的景观，在他的作品中经常发现清晰定义的水晶岩石，属于这两种风格中的第一种。
介绍（英）	According to a story recorded in a fifth-century Chinese compilation of tales, the poet-calligrapher Wang Ziyou (321–379), traveled by boat to visit his friend Dai Andao on a snowy night. However, once he reached his destination, Wang turned around and went home without actually seeing his friend, having fulfilled his interest in taking the trip. In this pristine and spartan scene of snow and distant mountains, in which empty space adds as much atmosphere as the pictorial elements, the poet is a diminutive element in the face of the vastness of the winter landscape. A major Kano-school artist of the early Edo period, Sansetsu produced a number of paintings on Chinese themes in ink monochrome, but he could also work in a manner that combined aspects of ink painting with the decorative, colorful, gold-enriched mode developed by the Kano atelier in the Momoyama period (1573–1615). This starkly evocative landscape, with clearly defined, crystalline rocks often found in his compositions, belongs to the first of these two styles.